The Gods Must Be Crazy
(Título original)
Die Götter müssen verrückt sein
Alemanha Ocidental
Los dioses deben estar locos
Argentina
The Gods Must Be Crazy
Austrália
Os Deuses Devem Estar Loucos
Brasil
Боговете сигурно са полудели
Bulgária (Búlgaro Título)
Zijn de goden gek?
Bélgica (Flamengo Título) (literal title)
Les Dieux sont tombés sur la tête
Canadá (Francês Título)
The Gods Must Be Crazy
Canadá (Inglês Título)
Bogovi su pali na tjeme
Croácia
I guder
Dinamarca
Funny Africa
Dinamarca (new title)
The Gods Must Be Crazy
EUA
The Gods Must Be Crazy
Equador
Bohovia sa museli zblázniť
Eslováquia
Los dioses deben estar locos
Espanha
The Gods Must Be Crazy
Filipinas (Inglês Título)
Hassut jumalat
Finlândia
Les dieux sont tombés sur la tête
França
Και οι θεοί τρελάθηκαν
Grécia
Kai oi theoi trelathikan
Grécia (transliterated title)
Az istenek a fejükre estek
Hungria
The Gods Must Be Crazy
Indonésia (Inglês Título)
The Gods Must Be Crazy
Israel (Inglês Título)
Ma che siamo tutti matti?
Itália
Miracle World: Bushman
Japão (Inglês Título)
ミラクル・ワールド ブッシュマン
Japão (Japonês Título)
Dievai tikriausiai pamišę
Lituânia
Los dioses deben estar locos
México
Gudene må være gale
Noruega
Los dioses deben estar locos
Peru
Bogowie muszą być szaleni
Polônia
Os Deuses Devem Estar Loucos
Portugal
The Gods Must Be Crazy
Reino Unido
Bohové musejí být sílení
República Tcheca
Bohové musí být šílení
República Tcheca (alternative title)
Zeii trebuie să fie smintiţi
Romênia
Боги, наверное, сошли с ума
Rússia
The Gods Must Be Crazy
Singapura (Inglês Título)
Gudarna måste vara tokiga
Suécia
Богови су пали на теме
Sérvia
上帝也瘋狂
Taiwan
Bohovia sa museli zblázniť
Tchecoslováquia
Bohovia sa museli zblázniť
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Bohové musí být šílení
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Tanrılar Çıldırmış Olmalı
Turquia (Turco Título)
Tanrılar Çıldırmış Olmalı Devam Ediyor
Turquia (Turco Título) (alternative title)
Мабуть Боги з'їхали з глузду
Ucrânia
Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười
Vietnã
The Gods Must Be Crazy
África do Sul (Inglês Título)
The Gods Must Be Crazy
Índia (Hindi Título)
The Gods Must Be Crazy
Índia (Inglês Título)