A garota com os corvos-marinhos é vista claramente de topless; a garota samurai é vista brevemente de topless quando ela prepara o samurai gaijin para o que está por vir (a câmera corta antes que aconteça qualquer coisa que você não veria em uma novela). Quando o Bos'n e seu sobrinho estão na casa de banhos, pessoas nuas de ambos os sexos são vistas por trás.

Várias lutas de espada muito violentas, mas (principalmente) não sangrentas (lama / sangue nos rostos e fantasias, exceto uma vez sem visão dos ferimentos), duas decapitações sem sangue, um suicídio ritual apresentado em reações. Este filme retrata uma época de guerra e violência.

Perry jura como ... bem, um marinheiro. Os outros americanos falam com palavras estranhas de quatro letras, em vez do substituto educado, em muitos casos. Meu japonês não é bom o suficiente para discernir se os caracteres japoneses usam palavrões.

Há uma recepção diplomática no navio envolvendo álcool, o Bos'n freqüentemente procura grogue ou saquê, ele confunde o combustível do farol com saquê em uma cena (ele não bebe embora!). Não me lembro se algum dos americanos foi retratado fumando; em caso afirmativo, nada mais forte do que charutos. O uso de drogas não aparece no filme.

Alguns espectadores podem ficar ofendidos com uma descrição historicamente precisa de uma rotina de dança blackface no navio. O capitão da marinha cava uma bala no ombro de um oficial japonês. A batalha no farol pode ser forte demais para alguns.