Moscow Does Not Believe in Tears
(Título original)
Moskau glaubt den Tränen nicht
Alemanha Ocidental
Moscú no cree en lágrimas
Argentina
Moscow Distrusts Tears
Austrália
Moscou Não Acredita em Lágrimas
Brasil
Москва не вярва на сълзи
Bulgária (Búlgaro Título)
Moscow Does Not Believe in Tears
Canadá (Inglês Título)
莫斯科不相信眼泪
China (Mandarim Título)
Moskva tror ikke på tårer
Dinamarca
Moscow Does Not Believe in Tears
EUA
Moskva slezam ne verit
Equador
Moskva slzám neverí
Eslováquia
Moscú no cree en las lágrimas
Espanha
Moskva pisaraid ei usu
Estônia
Moskva tror ej på tårar
Finlândia (Sueco Título)
Moskova ei usko kyyneliin
Finlândia (video box title)
Moscou ne croit pas aux larmes
França
I Mosha den pistevei sta dakrya
Grécia (transliterated title)
Moszkva nem hisz a könnyeknek
Hungria
Moskva ei'na Ma'amina Bi'Dma'ot
Israel (Hebraico Título)
Mosca non crede alle lacrime
Itália
Moskva suzama ne veruje
Iugoslávia (Sérvio Título) (theatrical title)
モスクワは涙を信じない
Japão (Japonês Título)
Maskva netiki ašaromis
Lituânia
Moscú no cree en las lágrimas
México
Moskva tror ikke på tårer
Noruega
Moskva tåler ingen tårer
Noruega (alternative title)
Moskwa nie wierzy łzom
Polônia
Moscovo Não Acredita em Lágrimas
Portugal
Moscow Does Not Believe in Tears
Reino Unido
Moscova nu crede în lacrimi
Romênia (poster title)
Москва слезам не верит
Rússia
Москва слезам не верит
Soviet Union (Russo Título)
Moskva tror inte på tårar
Suécia
Moskva suzama ne veruje
Sérvia
Moskva slzám nevěří
Tchecoslováquia
aşk gözyaşlarına inanmıyor
Turquia (Turco Título)
Москва сльозам не вірить
Ucrânia
Moscú no cree en lágrimas
Venezuela