Chance beija Shirley M., que ela naturalmente interpreta quando ele está interessado nela sexualmente; ele está realmente imitando o que os atores estão fazendo em uma cena de beijo enquanto assiste na TV. Ele pára abruptamente de beijá-la quando a cena termina, o que a confunde.
Confuso, McClaine pergunta o que ele gosta. Ele responde: "Eu gosto de assistir", referindo-se à TV. Ela acha que ele quer dizer que gosta de ver os outros praticando atividades sexuais. O personagem de McClaine se masturba, repleto de gemidos de prazer, enquanto no chão ao lado da cama em que Chance está sentado. Não há nudez. (Ela não sabe que Chance está assistindo TV em vez de assisti-la.) Esse cenário seria confuso para as crianças.
Há uma cena em que um homem pergunta a Chance se ele já teve relações sexuais com outro homem.
Há uma piada sobre o tamanho genital.
Shirley M. sobe na cama de Chance e o beija. Ela move a mão sob o roupão e coloca a mão na perna dela.
