Who Finds a Friend Finds a Treasure
(Título original)
Më mirë një Mik se një Thesar
Albânia (complete title)
Zwei Asse trumpfen auf
Alemanha
Zwei Asse trumpfen auf
Alemanha Ocidental
Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro
Argentina
Who Finds a Friend Finds a Treasure
Austrália
Quem Encontra um Amigo, Encontra um Tesouro
Brasil
Quem Tem um Amigo Tem um Tesouro
Brasil (dvd title)
Който намери приятел, намира съкровище
Bulgária (Búlgaro Título)
Salut l'ami, adieu le trésor
Canadá (Francês Título)
Who Finds a Friend Finds a Treasure
Canadá (Inglês Título)
Fingrene væk fra øen
Dinamarca
Who Finds a Friend Finds a Treasure
EUA
Kto nájde priatel'a, nájde poklad
Eslováquia
Ugrabitelja izgubljenega zaklada
Eslovênia
Obracun na Pacifiku
Eslovênia (video title)
Quien tiene un amigo... tiene un tesoro
Espanha
Banaanipojat Hula-Hula saarella
Finlândia
Banaanipojat Hula-hula-saarella
Finlândia (alternative spelling)
Pysy poissa saarelta
Finlândia (dvd menu title)
Salut l'ami, adieu le trésor !
França
L'homme qui en savait plus
França (alternative title)
Κάντε το σταυρό σας... ερχόμαστε
Grécia
Kante to stavro sas... erhomaste!
Grécia (transliterated title)
Kincs, ami nincs
Hungria
Chi trova un amico trova un tesoro
Itália
Sammen tar vi prisen
Noruega
Who Finds a Friend Finds a Treasure
Países Baixos
De vier vuisten hebben de tropenkolder
Países Baixos (informal literal title)
Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro
Peru
Przyjaciel to prawdziwy skarb
Polônia
Zagrywka dwóch Asów
Polônia (bootleg title)
Przyjaciel na wagę złota
Polônia (reissue title)
Foi-se o Tesouro, Ficou o Amigo
Portugal
Who Finds a Friend Finds a Treasure
Reino Unido
Kdo najde prítele, najde poklad
República Tcheca
Prietenul la nevoie se cunoaste
Romênia
Cine găseşte un amic găseşte o comoară
Romênia (poster title)
Кто находит друга, найдет и сокровище
Soviet Union (Russo Título)
Snedseglarna
Suécia
Dost Bulan Hazine Bulur
Turquia (Turco Título)
Знайдеш друга - знайдеш скарб
Ucrânia
Hands Off the Island
África do Sul (Inglês Título)