Les pièges de la mer (1982)

Segue Cousteau, sua equipe de 24 membros e uma equipe de filmagem da NFB em Grand Banks of Newfoundland, uma das áreas de pesca mais ricas do mundo. Eles descobrem naufrágios, filmam icebergs e observam baleias beluga, baleias jubarte e focas harpa.