No Retreat, No Surrender
(Título original)
Karate Tiger - Der letzte Kampf
Alemanha
Karate Tiger - Der letzte Kampf
Alemanha Ocidental
Retroceder nunca, rendirse jamás
Argentina
No Retreat, No Surrender
Austrália
Retroceder Nunca, Render-se Jamais
Brasil
Няма място за отстъпление
Bulgária (Búlgaro Título)
Vaincre ou mourir
Canadá (Francês Título)
No Retreat, No Surrender
Canadá (Inglês Título)
Retroceder nunca, rendirse jamás
Chile
Retroceder nunca, rendirse jamás
Colômbia
No Retreat, No Surrender
EUA
Ring of Truth
EUA (working title)
No Retreat No Surrender
Equador
Karate Tiger I - Neustúpit', nevzdat' sa
Eslováquia
Retroceder nunca, rendirse jamás
Espanha
No Retreat No Surrender
Filipinas (Inglês Título)
Haastaja
Finlândia
Karaté Tiger : Le Tigre rouge
França
American Champion
Grécia (transliterated title)
Karate tigris - Nincs irgalom
Hungria
Vendetta personale
Itália
Kickboxers
Itália (video title)
シンデレラ・ボーイ
Japão (Japonês Título)
El Desafió
México
Retroceder nunca, rendirse jamás
Peru
Bez odwrotu
Polônia
Rendição Incondicional
Portugal
No Retreat, No Surrender
Reino Unido
Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se
República Tcheca
Fantoma lui Bruce Lee
Romênia
Не отступать и не сдаваться
Soviet Union (Russo Título)
No retreat No surrender
Suécia
Uppgörelsen
Suécia (tv title)
Nema povlačenja, nema predaje
Sérvia
Geri çekilmek yok teslim olmak yok
Turquia (Turco Título)
Altın Yumruk
Turquia (Turco Título) (alternative title)
Не відступати і не здаватися
Ucrânia
Retroceder nunca, rendirse jamás
Uruguai (original subtitled version)
No Retreat No Surrender
África do Sul (Inglês Título)