Charlotte, de 13 anos, mente sobre sua idade e flerta com um cara de 20 e poucos anos, Jean. Eles saem juntos e depois vão a um encontro.

Um par de adolescentes mais velhos se beijam apaixonadamente por um momento.

Há alguma atenção ao desenvolvimento físico: a câmera focaliza os seios de uma mulher adulta em um vestiário; a câmera e a conversa se concentram nas linhas da calcinha de uma mulher visíveis através de suas calças; e o pai de Charlotte menciona que seu vestido esconde seus "peitos pequenos".

Os seios e a bunda de uma mulher são brevemente visíveis em um vestiário. Há vislumbres fugazes dos seios de Charlotte durante a troca e dos seios de uma mulher na capa de uma revista. Uma menina de oito anos fica sem camisa ocasionalmente e mostra sua bunda nua brevemente enquanto joga 1,2,3, Freeze.

Uma agressão violenta resulta em alguém sendo atingido na cabeça por um objeto pesado.

Os noticiários da televisão mostram pessoas correndo com medo do local de um bombardeio onde pessoas teriam morrido. Em outra cena, há uma referência à guerra em algum lugar.

Uma pessoa diz que vai atirar em si mesma se um amigo não a convidar para uma viagem; isso não é sério.

Uma perna raspada mostra apenas um fio de sangue. Uma criança é mostrada com uma hemorragia nasal.

Conforme legendado em inglês, cerca de uma dúzia de ocorrências: várias de "damn", algumas de "shit", "ass" e "pussy" significando vulva; ocorrências únicas de "idiota", "bastardos", "inferno" e "vagabunda".

As legendas do filme que assistem no cinema, "O Exorcista", mostram a palavra com F duas vezes.

Breves vislumbres do fumo do cigarro.

Adultos bebem socialmente. Jean e Charlotte vão a um bar, ele pede uma cerveja para ela, mas ela recusa.

Um ataque violento é perturbador (veja os spoilers abaixo).

Algumas discussões familiares acaloradas, não extremas, e algumas cenas tristes de decepção.

Alguém desmaia e cai em uma piscina.

Uma criança doente começa a sangrar pelo nariz, desmaia e cai.