Rive droite, rive gauche
(Título original)
Die Enthüllung
Alemanha Ocidental
Persecución implacable
Argentina
Margem Direita, Margem Esquerda
Brasil
Десен бряг, ляв бряг
Bulgária (Búlgaro Título)
Rive Droite, Rive Gauche
Canadá (Inglês Título)
Desna obala, lijeva obala
Croácia
Orilla izquierda, orilla derecha
Espanha
Rive Droite, Rive Gauche
França
Η απέναντι όχθη
Grécia
I apenanti ohthi
Grécia (transliterated title)
Jobb part, bal part
Hungria
Il desiderio e la corruzione
Itália
リヴ・ドロワ、リヴ・ゴーシュ~対岸の恋人
Japão (cable tv title)
Prawy brzeg, lewy brzeg Sekwany
Polônia
Margem Direita, Margem Esquerda
Portugal
Pe ambele maluri ale Senei
Romênia
Берег правый, берег левый
Rússia
Берег правый, берег левый
Soviet Union (Russo Título)
Pravý břeh, levý břeh
Tchecoslováquia