Octopussy
(Título original)
James Bond 007 - Octopussy
Alemanha
James Bond 007 - Octopussy
Alemanha Ocidental
Octopussy
Argentina
Octopussy
Austrália
007: Octopussy
Austrália (video title)
007 Contra Octopussy
Brasil
Октопуси
Bulgária (Búlgaro Título)
Octopussy
Canadá (Francês Título)
Octopussy
Canadá (Inglês Título)
Octopussy
Coreia do Sul
Agent 007 - Octopussy
Dinamarca
Octopussy
EUA
Chobotnicka
Eslováquia
James Bond: Chobotnička
Eslováquia (alternative title)
Octopussy
Espanha
Octopussy
Espanha (Catalão Título)
007: Kaheksajalg
Estônia
Octopussy - mustekala
Finlândia
Octopussy
Finlândia (video box title)
Octopussy
França
Επιχείρηση Octopussy
Grécia
Octopussy
Grécia (short title)
Polipka
Hungria
Octopussy
Indonésia (Inglês Título)
Octopussy - Operazione piovra
Itália
007 - Octopussy: operazione piovra
Itália (alternative title)
Agente 007 - Octopussy: operazione piovra
Itália (informal title)
007/オクトパシー
Japão (Japonês Título)
Aštuonkojė
Lituânia
007: Octopussy contra las chicas mortales
México
Octopussy
Países Baixos
Octopussy: 007 contra las chicas mortales
Peru
Ośmiorniczka
Polônia
007 - Operação Tentáculo
Portugal
Octopussy
Reino Unido
Octopussy
Romênia
Octopussy
Singapura (Inglês Título)
Осьминожка
Soviet Union (Russo Título)
Octopussy
Suécia
Октопуси
Sérvia
八爪女
Taiwan
James Bond: Chobotnička
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Ahtapot
Turquia (Turco Título)
007: Восьминiжка
Ucrânia
Octopussy
Uruguai (original subtitled version)
Âm Mưu Bạch Tuộc
Vietnã
Octopussy
Índia (Hindi Título)
Octopussy
Índia (Inglês Título)