Asas do Desejo1987 - Mais informações

Voltar à página anterior

França

(Cannes Film Festival)

1987-05-17

Suíça

(Locarno Film Festival)

1987-08

França

Sem dados

1987-09-23

Aústria

Sem dados

1987-10

Alemanha Ocidental

Sem dados

1987-10-29

Dinamarca

Sem dados

1987-11-20

Itália

(Turin, premiere)

1987-12-10

Itália

Sem dados

1987-12-11

Reino Unido

Sem dados

1988

Portugal

Sem dados

1988-01-01

Espanha

(limited, subtitled version)

1988-01-15

Suécia

Sem dados

1988-02-26

Países Baixos

Sem dados

1988-03-03

Austrália

Sem dados

1988-03-31

Hong Kong

(Hong Kong International Film Festival)

1988-04

Japão

Sem dados

1988-04-23

EUA

(New York City, New York)

1988-04-29

EUA

Sem dados

1988-05-06

Brasil

Sem dados

1988-05-20

Finlândia

Sem dados

1988-07-08

Uruguai

Sem dados

1989-04-06

Turquia

Sem dados

1990-01-19

Hungria

Sem dados

1990-05-10

Coreia do Sul

Sem dados

1993-05-15

Alemanha

Sem dados

1993-07-08

Canadá

Sem dados

2001-01-01

República Tcheca

(re-release)

2002-01-16

Rússia

(DVD premiere)

2003-09-30

Grécia

(Thessaloniki International Film Festival)

2006-11-17

Bulgária

(Sofia International Film Festival)

2007-03-06

Alemanha

(re-release)

2007-05-03

Polônia

(DVD premiere)

2008-01-28

Reino Unido

(DVD premiere)

2008-07-28

República Tcheca

(Febio Film Festival)

2009-03-27

México

(DVD premiere)

2009-11-03

Singapura

(Blu-Ray release)

2009-11-03

França

(re-release)

2009-11-04

China

(Shanghai International Film Festival)

2010-06-15

Grécia

(re-release)

2010-09-02

Japão

(Osaka European Film Festival)

2012-11-25

Grécia

(Greek Film Archive)

2013-01-20

China

(Beijing International Film Festival)

2014-04-20

EUA

(Virginia Film Festival)

2014-11-06

Alemanha

(Berlin International Film Festival)

2015-02

Chile

(Festival: Cine y Trascendencia - Cine UC)

2015-12-17

Espanha

(Madrid, re-release, subtitled version)

2016-01-18

Espanha

(Barcelona, re-release, subtitled version)

2016-01-21

Portugal

(re-release, restored version)

2017-01-26

Hong Kong

(restored version, Hong Kong International Film Festival)

2018-03-19

Portugal

(TV premiere)

2019-10-21

Itália

(re-release, restored version)

2019-11-04

Tailândia

(House Samyan)

2020-12-17

Rússia

Sem dados

2023-02-02

Argentina

(Buenos Aires German Film Festival)

2024-09-20

Wings of Desire

(Título original)

Der Himmel über Berlin

Alemanha

Der Himmel über Berlin

Alemanha Ocidental

Las alas del deseo

Argentina

Der Himmel über Berlin

Austrália

Der Himmel über Berlin

Aústria

Asas do Desejo

Brasil

Криле на желанието

Bulgária (Búlgaro Título)

Les ailes du désir

Canadá (Francês Título)

Wings of Desire

Canadá (Inglês Título)

Der Himmel über Berlin

Canadá (Inglês Título) (alternative title)

Las alas del deseo

Chile

柏林苍穹下

China (Mandarim Título)

Wings of Desire

Coreia do Sul

Nebo nad Berlinom

Croácia

Himlen over Berlin

Dinamarca

Wings of Desire

EUA

The Sky Above Berlin

EUA (literal english title)

Der Himmel über Berlin

Equador

Nebo nad Berlínom

Eslováquia

Nebo nad Berlinom

Eslovênia

El cielo sobre Berlín

Espanha

Cielo sobre Berlín

Espanha (alternative title)

Berliini taevas

Estônia

Berliinin taivaan alla

Finlândia

Under Berlins Himmel

Finlândia (Sueco Título)

Himmel över Berlin

Finlândia (Sueco Título) (tv title)

Les ailes du désir

França

Τα φτερά του έρωτα

Grécia

柏林蒼穹下

Hong Kong (Mandarim Título)

Berlin felett az ég

Hungria

Wings of Desire

Israel (Inglês Título)

Il cielo sopra Berlino

Itália

Berurin Tenshi no Uta

Japão

ベルリン・天使の詩

Japão (Japonês Título)

Dangus virš Berlyno

Lituânia

Las alas del deseo

México

Lidenskapens vinger

Noruega

Himmelen over Berlin

Noruega (alternative transliteration)

Wings of Desire

Países Baixos

Las alas del deseo

Peru

Niebo nad Berlinem

Polônia

As Asas do Desejo

Portugal

Wings of Desire

Reino Unido

Nebe nad Berlínem

República Tcheca

Cerul deasupra Berlinului

Romênia

Небо над Берлином

Rússia

Небо над Берлином

Soviet Union (Russo Título)

Himmel över Berlin

Suécia

Nebo nad Berlinom

Sérvia

慾望之翼

Taiwan

Nebo nad Berlínom

Tchecoslováquia (Eslovaco Título)

Nebe nad Berlínem

Tchecoslováquia (Tcheco Título)

Berlin Üzerindeki Gökyüzü

Turquia (Turco Título)

Небо над Берліном

Ucrânia

Alas del deseo

Uruguai

Wings of Desire

Índia (Inglês Título)

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca

Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso

Opinião do usuário

O que é Peliplat?