A Prayer for the Dying
(Título original)
Auf den Schwingen des Todes
Alemanha Ocidental
Plegaria para un asesino
Argentina
Prece para um Condenado
Brasil
Молитва за умиращия
Bulgária (Búlgaro Título)
A Prayer for the Dying
Canadá (Francês Título)
Messe for en morder
Dinamarca
A Prayer for the Dying
EUA
Réquiem por los que van a morir
Espanha
Viimeinen palvelus
Finlândia (video box title)
L'Irlandais
França
Une prière pour mourir
França (dvd box title)
Καμιά προσευχή για τους πεθαμένους
Grécia
Kamia prosefhi gia tous pethamenous
Grécia (transliterated title)
Ima egy haldoklóért
Hungria
Una preghiera per morire
Itália
死にゆく者への祈り
Japão (Japonês Título)
Plegaria para un moribundo
México
En messe for en morder
Noruega
Modlitwa za umierającego
Polônia
Os Guerrilheiros da Sombra
Portugal
A Prayer for the Dying
Reino Unido
Rugaciune pentru un muribund
Romênia
Отходная молитва
Soviet Union (Russo Título)
Tystat vittne
Suécia
Molitva za umiruće
Sérvia
Ölüme yakarış
Turquia (Turco Título)
Відхідна молитва
Ucrânia