Planes, Trains & Automobiles
(Título original)
Ein Ticket für zwei
Alemanha
Ein Ticket für zwei
Alemanha Ocidental
Mejor solo que mal acompañado
Argentina
Planes, Trains & Automobiles
Austrália
Ein Ticket für zwei
Aústria
Antes Só do que Mal Acompanhado
Brasil
Самолети, влакове и автомобили
Bulgária (Búlgaro Título)
Voyage tous risques
Canadá (Francês Título)
Planes, Trains & Automobiles
Canadá (Inglês Título)
Planes, Trains
Coreia do Sul
Avioni, vlakovi i automobili
Croácia
Røvtur på 1. klasse
Dinamarca
Planes, Trains & Automobiles
EUA
Mejor solo que mal acompañado
EUA (Espanhol Título)
Planes, Trains and Automobiles
EUA (video box title)
Planes, Trains
Egito (Inglês Título)
Planes, Trains & Automobiles
Equador
Letala, vlaki in avtomobili
Eslovênia
Mejor solo que mal acompañado
Espanha
Lennukid, rongid ja autod
Estônia
Planes, Trains & Automobiles
Filipinas (Inglês Título)
Vauhdilla Chicagoon
Finlândia
Raka spåret till Chicago
Finlândia (Sueco Título)
Un ticket pour deux
França
Αεροπλάνα, λιμουζίνες και τρένα
Grécia
Aeroplana, limouzines kai traina
Grécia (transliterated title)
Planes, Trains & Automobiles
Hong Kong (Inglês Título)
Repülők, vonatok, autók
Hungria
Planes, Trains
Israel (Inglês Título)
Un biglietto in due
Itália
Daisainan P.T.A.
Japão
大災難P.T.A.
Japão (Japonês Título)
Lėktuvu, traukiniu ir automobiliu
Lituânia
Mejor solo que mal acompañado
México
Neste stopp, Chicago?
Noruega
Planes, Trains
Países Baixos
Mejor solo que mal acompañado
Peru
Samoloty, pociągi i samochody
Polônia
Antes Só Que Mal Acompanhado
Portugal
Planes, Trains & Automobiles
Reino Unido
Avioane, trenuri şi automobile
Romênia
Самолётом, поездом, машиной
Rússia
Самолетом, поездом, машиной
Rússia (alternative spelling)
Самолётом, поездом и автомобилем
Rússia (alternative title)
Samolyotom, poezdom, mashinoy
Rússia (literal title)
Planes, Trains
Singapura (Inglês Título)
Самолетом, поездом, машиной
Soviet Union (Russo Título)
Самолётом, поездом и автомобилем
Soviet Union (Russo Título) (alternative title)
Raka spåret till Chicago
Suécia
Авиони, возови и аутомобили
Sérvia
Planes, Trains
Tailândia (Inglês Título)
一路順瘋
Taiwan
Uçaklar, Trenler ve Otomobiller
Turquia (Turco Título)
Літаком, потягом, автомобілем
Ucrânia
Samolyotda, poyezdda va avtomobilda
Uzbequistão
Yo'l azobi
Uzbequistão (alternative title)
Cặp Đôi Bất Đắc Dĩ
Vietnã
Planes, Trains & Automobiles
África do Sul (Inglês Título)
Bimana, Trena Ebam Atomobaila
Índia (Bengalês Título)
प्लेन्स, ट्रेन्स और ऑटोमोबायल
Índia (Hindi Título)
Planes, Trains & Automobiles
Índia (Inglês Título)
Vimanannal, Treyinukal, Otteameabailukal
Índia (Malaiala Título)
Vimana, Relve ani Otomobaila
Índia (Marata Título)
Vimanankal, Rayilkal Marrum Attomopailkal
Índia (Tâmil Título)