Remy e Ann estão na cama se beijando apaixonadamente. Ele está sem camisa, mas está de calça, ela está de blusa e só de calcinha. Está implícito que ele a acaricia. Ela tira a calça dele expondo sua bunda. Um telefonema os interrompe e eles param.
Remy persegue Ann em seu quarto, tirando um roupão de banho que ela está vestindo expondo sua calcinha e sutiã.
Ann se senta na cama, suas costas são vistas. Ela se cobre com o lençol e caminha até a cozinha, onde vê quem ela pensa ser Remy inclinada sobre a geladeira. Ela se arrasta atrás dele (vemos o topo de sua bunda), agarra seus genitais e rapidamente percebe que é o irmão de Remy. Ela então foge.
Dançarinos seminus são vistos em um bar/clube
A bunda de Remy fica exposta enquanto ele se veste
