Hands of Steel
(Título original)
Paco - Kampfmaschine des Todes
Alemanha Ocidental
Keruak: o Exterminador de Aço
Brasil
Keruak, o Exterminador de Aço
Brasil (video title)
L'enfonceur
Canadá (Francês Título) (video title)
Hands of Steel
Canadá (Inglês Título)
Manos de piedra
Colômbia
Queruak
Dinamarca
Hands of Steel
EUA
Kiborg
Eslovênia
Cyborg
Eslovênia (alternative spelling)
Destroyer (Brazo de acero)
Espanha
Ohjelmoidut lihakset
Finlândia
Atomic Cyborg
França
Ο εκτελεστής με τα σιδερένια χέρια
Grécia
O ektelestis me ta siderenia heria
Grécia (transliterated title)
Mei lar zhin si zang baa zhin
Hong Kong (Cantonês Título)
Return to the Terminator
Hong Kong (Inglês Título) (alternative title)
Wei lai zhan si zheng ba zhan
Hong Kong (Mandarim Título)
Bosszú a jövőből
Hungria
Vendetta dal futuro
Itália
Mani di pietra
Itália (working title)
片腕サイボーグ
Japão (Japonês Título)
Kataude saiboogu
Japão (alternative transliteration)
Return of the Terminator
Malásia (Inglês Título)
El destructor
México
Arms of Steel
Noruega
Hands of Stone
Países Baixos (video box title)
Mano de acero
Peru
Paco - maszyna śmierci
Polônia
Paco - maszyna do zabijania
Polônia (alternative title)
O Braço Exterminador
Portugal
Hands of Steel
Reino Unido
Fists of Steel
Reino Unido (video title)
Киборг - стальные руки
Rússia
Hands of steel
Suécia (video title)
續魔鬼終結者
Taiwan
Çelik Bilekli Adam
Turquia (Turco Título)
Manos de acero
Uruguai (subtitle)
Atomic Cyborg
Índia (Inglês Título)