Three Amigos!
(Título original)
Drei Amigos!
Alemanha Ocidental
¡Los tres amigos!
Argentina
¡Tres amigos!
Argentina (video box title)
¡Three Amigos!
Austrália
Os Três Amigos!
Brasil
Тримата амигос
Bulgária (Búlgaro Título)
¡Trois amigos!
Canadá (Francês Título)
¡Three Amigos!
Canadá (Inglês Título)
Tri amigosa
Croácia
De kom, de så, de løb!
Dinamarca
Three Amigos!
EUA
Tres amigos
EUA (Espanhol Título)
Three Amigos
EUA (alternative spelling)
The Three Caballeros
EUA (working title)
Three Amigos!
Equador
Traja amigos
Eslováquia
Trije amigosi
Eslovênia
Tres amigos
Espanha
Kolm amigot!
Estônia
¡Three Amigos! - kolme kaverusta
Finlândia (video box title)
¡Trois amigos!
França
Οι 3 αμίγκος
Grécia
Oi 3 amigos
Grécia (transliterated title)
A három amigó
Hungria
Shlosha Amigos
Israel (Hebraico Título)
I tre amigos!
Itália
Tri amigosa
Iugoslávia (Croata Título)
Tri amigosa
Iugoslávia (Sérvio Título)
サボテン・ブラザース
Japão (Japonês Título)
Trys draugai
Lituânia
Tres amigos
México
Tre amigos
Noruega
Three Amigos!
Países Baixos
Los tres amigos
Peru
Trzej amigos
Polônia
Três Amigos
Portugal
¡Three Amigos!
Reino Unido
Tři amigos
República Tcheca
Три амигос!
Soviet Union (Russo Título)
¡Tre amigos!
Suécia
Три амигоса
Sérvia
正義三兄弟
Taiwan
Traja amigos
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Tři amigos
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Üç kabadayı
Turquia (Turco Título)
Троє аміґо
Ucrânia
Three Amigos!
África do Sul (Inglês Título)