Stand by Me
(Título original)
Stand by Me: Das Geheimnis eines Sommers
Alemanha
Stand by Me - Das geheimnis eines sommers
Alemanha Ocidental (alternative title)
Das geheimnis eines sommers
Alemanha Ocidental (short title)
Cuenta conmigo
Argentina
Stand by Me
Austrália
Mənimlə qal
Azerbaijão
Stand by Me - Das geheimnis eines sommers
Aústria
Conta Comigo
Brasil
Бъди до мен
Bulgária (Búlgaro Título)
Compte sur moi !
Bélgica (Francês Título)
Compte sur moi
Canadá (Francês Título)
Stand by Me
Canadá (Inglês Título)
Менімен қал
Cazaquistão
伴我同行
China (Mandarim Título)
Stand by Me
Coreia do Sul
Ostani uz mene
Croácia
Sammenhold
Dinamarca
Stand by Me
EUA
Cuenta conmigo
EUA (Espanhol Título)
The Body
EUA (working title)
Stand by Me
Egito (Inglês Título)
Cuenta conmigo
Equador
Pri mne stoj!
Eslováquia
Ostani z menoj
Eslovênia
Cuenta conmigo
Espanha
Ole minuga
Estônia
Stand by Me
Filipinas (Inglês Título)
Stand by Me - viimeinen kesä
Finlândia
Stand by Me
França
Στάσου πλάι μου
Grécia
Stand by Me
Hong Kong (Inglês Título)
Állj mellém!
Hungria
Állj ki mellettem!
Hungria (tv title)
Stand by Me
Indonésia (Inglês Título)
Anni V'Ha-Hevre
Israel (Hebraico Título)
Stand by Me - Ricordo di un'estate
Itália
Stand by Me
Japão (Inglês Título)
スタンド・バイ・ミー
Japão (Japonês Título)
Likime kartu
Lituânia
Compte sur moi!
Luxemburgo (Francês Título)
Cuenta conmigo
México
Venner for livet
Noruega
Stand by Me
Países Baixos
Cuenta conmigo
Peru
Stań przy mnie
Polônia
Zostancie ze mna
Polônia (tv title)
Conta Comigo
Portugal
Stand by Me
Reino Unido
Stůj při mně
República Tcheca
Prietenie
Romênia
Conteaza pe mine
Romênia (alternative title)
Останься со мной
Rússia
Stand by Me
Singapura (Inglês Título)
Stand by Me
Suécia
Остани уз мене
Sérvia
Stand by Me
Tailândia (Inglês Título)
站在我這邊
Taiwan
Benimle Kal
Turquia (Turco Título)
Залишся зі мною
Ucrânia
Men bilan qoling
Uzbequistão
Hãy Đứng Bên Tôi
Vietnã
Stand by Me
África do Sul (Inglês Título)
स्टैंड बाय मी
Índia (Hindi Título)
Stand by Me
Índia (Inglês Título)