Back to the Future Part II
(Título original)
Zurück in die Zukunft II
Alemanha
Zurück in die Zukunft II
Alemanha Ocidental
Zurück in die Zukunft Teil II
Alemanha Ocidental (alternative title)
Volver al futuro II
Argentina
Volver al futuro parte II
Argentina (alternative title)
Back to the Future Part II
Austrália
Gələcəyə qayıdış 2
Azerbaijão
Zurück in die Zukunft II
Aústria
Zurück in die Zukunft Teil II
Aústria (alternative title)
De Volta para o Futuro 2
Brasil
Завръщане в бъдещето II
Bulgária (Búlgaro Título)
Zavrushtane v budeshteto II
Bulgária (Búlgaro Título) (transliterated title)
Retour vers le futur 2
Bélgica (Francês Título)
Back to the Future Part II
Bélgica (Inglês Título)
Retour vers le futur 2
Camarões (Francês Título)
Retour vers le futur 2
Canadá (Francês Título)
Back to the Future Part II
Canadá (Inglês Título)
Болашаққа оралу 2
Cazaquistão
Volver al futuro II
Chile
Volver al futuro II
Colômbia
Back to the Future Part II
Coreia do Sul
Povratak u budućnost II
Croácia
Povratak u buducnost II
Croácia (alternative title)
Tilbage til fremtiden del II
Dinamarca
Back to the Future Part II
EUA
Volver al futuro II
EUA (Espanhol Título)
Paradox
EUA (fake working title)
Al aoda ela Almostkbal II
Egito (Árabe Título)
Back to the Future Part II
Equador
Návrat do budúcnosti 2
Eslováquia
Vrnitev v prihodnost 2
Eslovênia
Regreso al futuro: Parte II
Espanha
Retorn al futur 2
Espanha (Catalão Título)
Regreso al futuro 2
Espanha (alternative title)
Back to the Future Part II
Filipinas (Inglês Título)
Paluu tulevaisuuteen 2
Finlândia
Tillbaka till framtiden del II
Finlândia (Sueco Título)
Paluu tulevaisuuteen II
Finlândia (tv title)
Paluu tulevaisuuteen Osa II
Finlândia (video box title)
Retour vers le futur 2
França
Retour vers le futur II
França (alternative title)
Επιστροφή στο Μέλλον 2
Grécia
Epistrofi sto mellon 2
Grécia (transliterated title)
回到未來續集
Hong Kong (Cantonês Título)
Back to the Future Part II
Hong Kong (Inglês Título)
Vissza a jövőbe II.
Hungria
Back to the Future Part II
Indonésia (Inglês Título)
Back to the Future Part II
Irlanda (Inglês Título)
Baazgasht be Ayandeh 2
Irã (Persa Título)
Behazara La'Ateed 2
Israel (Hebraico Título)
Ritorno al futuro - Parte II
Itália
Back to the Future: Part II
Japão (Inglês Título)
バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2
Japão (Japonês Título)
Atpakaļ nākotnē 2
Letônia
Atgal i ateiti II
Lituânia
Volver al futuro parte II
México
Volver al futuro II
México (dvd title)
Tilbake til fremtiden II
Noruega
Back to the Future Part II
Nova Zelândia (Inglês Título)
Volver al futuro II
Panamá
Back to the Future Part II
Países Baixos
Volver al futuro II
Peru
Powrót do przyszłości II
Polônia
Powrót do przyszłości 2
Polônia (tv title)
Powrót do przyszłości: Część II
Polônia (video title)
Regresso ao Futuro II
Portugal
Back to the Future Part II
Reino Unido
Návrat do budoucnosti II
República Tcheca
Inapoi in viitor Partea II
Romênia
Назад в будущее 2
Rússia
Back to the Future Part II
Singapura (Inglês Título)
Назад в будущее II
Soviet Union (Russo Título) (alternative title)
Nazad v budushcheye II
Soviet Union (Russo Título) (transliterated title)
Tillbaka till framtiden del II
Suécia
Повратак у будућност 2
Sérvia
Back to the Future Part II
Tailândia (Inglês Título)
回到未來2
Taiwan
Návrat do budoucnosti 2
Tchecoslováquia
Geleceğe Dönüş 2
Turquia (Turco Título)
Назад у майбутнє 2
Ucrânia
Volver al futuro II
Uruguai
Kelajakka qaytib 2
Uzbequistão
Regreso al futuro Parte II
Venezuela
Volver al futuro II
Venezuela (alternative title)
Trở Về Tương Lai Phần 2
Vietnã
Back to the Future Part II
África do Sul (Inglês Título)
बैक टू द फ़्यूचर: पार्ट II
Índia (Hindi Título)
Back to the Future Part II
Índia (Inglês Título)
Back to the Future: Part II
Índia (Malaiala Título)