O pai de Kim menciona "glândulas" em referência aos seios, mas a palavra real nunca é usada.
Edward descreve sua visita ao salão com Joyce dizendo "me mostrando o quarto dos fundos onde ela tirou todas as roupas".
Quando Joyce leva Edward para o fundo do salão, há manequins com pouca ou nenhuma roupa.
Joyce convida Edward para seu quarto nos fundos de seu salão de beleza e se despe, usando um vestido decotado. Ela sobe em cima dele. Ele cai para trás e foge.
Joyce tem uma reação quando Edward corta o cabelo dela. Ela geme levemente e enrola os dedos dos pés.
Jim e Kim compartilham um relacionamento sugestivo, pois vão acampar juntos (sem figura parental) e, a certa altura, Jim diz a Edward para avisar se a mãe de Kim estiver chegando. Ele diz isso enquanto ele e Kim vão para o quarto dela.
Kim e Edward compartilham dois momentos românticos inofensivos.
Jim descreve seu pai como a única coisa que se destaca dele é seu pau.
Jim levanta Kim e você pode ver sua bunda de calcinha.
