Weekend at Bernie's
(Título original)
Immer Ärger mit Bernie
Alemanha
Immer Ärger mit Bernie
Alemanha Ocidental
Fin de semana de locura
Argentina
Weekend at Bernie's
Austrália
Um Morto Muito Louco
Brasil
Уикенд при Бърни
Bulgária (Búlgaro Título)
Weekend chez Bernie
Canadá (Francês Título)
Weekend at Bernie's
Canadá (Inglês Título)
Este muerto está muy vivo
Chile
베니의 주말
Coreia do Sul
Vikend kod Bernieja
Croácia
Weekend med Bernie
Dinamarca
Weekend at Bernie's
EUA
Un muerto... pero de risa
EUA (Espanhol Título)
Este muerto está muy vivo
Equador
Vikend pri Berniju
Eslovênia
Este muerto está muy vivo
Espanha
Aquest mort està molt viu
Espanha (Catalão Título)
Weekend at Bernie's
Filipinas (Inglês Título)
Kauan eläköön Bernie
Finlândia
Week-end chez Bernie
França
Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι
Grécia
Trelo weekend stou Bernie
Grécia (transliterated title)
Hóbortos hétvége
Hungria
Este muerto está muy vivo
Israel (Inglês Título)
Weekend con il morto
Itália
バーニーズ あぶない!?ウィークエンド
Japão (Japonês Título)
Savaitgalis pas Bernį
Lituânia
Un muerto... pero de risa
México
Weekend med Bernie
Noruega
Drie dolle dagen met een dooie!
Países Baixos (informal literal title)
Fin de semana con el muerto
Peru
Weekend u Berniego
Polônia
Fim-de-Semana com o Morto
Portugal
Weekend at Bernie's
Reino Unido
Уик-энд у Берни
Soviet Union (Russo Título)
Länge leve Bernie
Suécia
Vikend s mrtvacem
Sérvia
Çılgın Tatil
Turquia (Turco Título)
Вікенд у Берні
Ucrânia
Weekend at Bernie's
África do Sul (Inglês Título)