Com uma dívida antiga pendente e a ameaça genuína de perder seu distintivo para sempre, o duro e rude oficial da polícia de São Francisco, Inspetor Jack Cates, tenta sua sorte e recorre a seu relutante ex-parceiro, Reggie Hammond. Tendo passado sete longos anos na prisão após os acontecimentos de 48 horas. (1982), Reggie está prestes a sentir o gosto da liberdade, quando um atentado contra sua vida o arrasta para um novo círculo de violência, enquanto Jack está quase obsessivamente tentando provar que o elusivo gênio do crime conhecido como "Homem de Gelo" existe. Mas, desta vez, as chances são contra a dupla incompatível. Cates limpará seu nome?
Aqui o assunto é cinema!
