Farewell My Concubine
(Título original)
Lebewohl, meine Konkubine
Alemanha
Adiós mi concubina
Argentina
Farewell My Concubine
Austrália
Adeus, Minha Concubina
Brasil
Adieu, ma concubine
Bélgica (Francês Título)
Adieu ma concubine
Canadá (Francês Título)
Farewell My Concubine
Canadá (Inglês Título)
霸王别姬
China (Mandarim Título)
霸王别姬
Coreia do Sul
Farvel min konkubine
Dinamarca
Farewell My Concubine
EUA
Ba wang bie ji
Equador
Adiós a mi concubina
Espanha
Jäähyväiset jalkavaimolle
Finlândia
Adieu ma concubine
França
Αντίο, παλλακίδα μου
Grécia
Antio, pallakida mou
Grécia (transliterated title)
Ba wong bit gei
Hong Kong (Cantonês Título)
Isten veled, ágyasom!
Hungria
Addio mia concubina
Itália
Saraba, Waga Ai/Haô Bekki
Japão
さらば、わが愛 覇王別姫
Japão (Japonês Título)
Sudie, mano sugulove
Lituânia
Adiós a mi concubina
México
Farvel, min konkubine
Noruega
Farewell My Concubine
Países Baixos
Żegnaj, moja konkubino
Polônia
Adeus Minha Concubina
Portugal
Farewell My Concubine
Reino Unido
Adio, concubina mea!
Romênia
Прощай, моя наложница
Rússia
Farewell My Concubine
Singapura (Inglês Título)
Farväl min konkubin
Suécia
Farewell My Concubine
Tailândia (Inglês Título)
霸王別姬
Taiwan
Elveda cariyem
Turquia (Turco Título)
Прощавай, моя наложнице
Ucrânia
Bá Vương Biệt Cơ
Vietnã