Not Without My Daughter
(Título original)
Nicht ohne meine Tochter
Alemanha
No me iré sin mi hija
Argentina
Not Without My Daughter
Austrália
Nunca sem Minha Filha
Brasil
Не без дъщеря ми
Bulgária (Búlgaro Título)
Jamais sans ma fille
Canadá (Francês Título)
Not Without My Daughter
Canadá (Inglês Título)
Nedam svoju kćer!
Croácia
Ikke uden min datter
Dinamarca
Not Without My Daughter
EUA
Bez dcéry neodídem
Eslováquia
No sin mi hija
Espanha
No sense la meva filla
Espanha (Catalão Título)
Not Without My Daughter
Filipinas (Inglês Título)
Lastani ette saa
Finlândia
Antakaa lapseni takaisin
Finlândia (alternative title)
Jamais sans ma fille
França
Ohi horis tin kori mou
Grécia (transliterated title)
Lányom nélkül soha
Hungria
Lo Bli Biti
Israel (Hebraico Título)
Mai senza mia figlia!
Itália
星の流れる果て
Japão (Japonês Título)
La huída: no sin mi hija
México
No sin mi hija
México (alternative title)
Ikke uten min datter
Noruega
Not Without My Daughter
Países Baixos
No me iré sin mi hija
Peru
Nie bez mojej córki
Polônia
Rapto em Teerão
Portugal
Not Without My Daughter
Reino Unido
Not Without My Daughter
Singapura (Inglês Título)
Только не без моей дочери
Soviet Union (Russo Título)
Inte utan min dotter
Suécia
Kızım Olmadan Asla
Turquia (Turco Título)
Not Without My Daughter
África do Sul (Inglês Título)
Not Without My Daughter
Índia (Hindi Título)