back
Voltar à página anterior
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
(Título original)
Turtles II - Das Geheimnis des Ooze
Alemanha
Las Tortugas Ninja 2: El secreto de Ooze
Argentina
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Austrália
As Tartarugas Ninja II: O Segredo do Ooze
Brasil
As Tartarugas Ninja 2: O Segredo de Ooze
Brasil (dvd title)
As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze
Brasil (tv title)
Les Tortues Ninja II
Canadá (Francês Título)
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Canadá (Inglês Título)
Turtles II - Gåden om det grønne slam
Dinamarca
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
EUA
Mladé ninja korytnačky II: Tajomstvo bahna
Eslováquia
Las Tortugas Ninja II: El secreto de los mocos verdes
Espanha
Tortugas ninja II
Espanha (alternative title)
Teinimutanttininjakilpikonnat 2 ja Mönjän salaisuus
Finlândia
Tonåriga mutant ninjasköldpaddor 2 och geggans hemlighet
Finlândia (Sueco Título)
Les tortues ninja II - Les héros sont de retour
França
Χελωνονιτζάκια 2:το μυστικό του ούζου
Grécia
Helononinjakia II: To mystiko tou ouzou
Grécia (transliterated title)
Tini nindzsa teknőcök II. - A trutymó titka
Hungria
Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
Itália
Myutanto tatoruzu 2
Japão
ミュータント・ニンジャ・タートルズ2
Japão (Japonês Título)
Myûtanto Ninja Tâtoruzu 2
Japão (alternative title)
Mutant Ninja Turtles 2
Japão (english title literal english title)
Vėžliai nindzės 2: Ozo paslaptis
Lituânia
Las Tortugas Ninja II
México
Las Tortugas Ninja II: el secreto del Ooze
México (dubbed version)
Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Kampen om den grønne gørra
Noruega
Teenage mutant ninja turtles II - het geheim van het drab
Países Baixos (informal literal title)
Las Tortugas Ninja II: El secreto del ooze
Peru
Wojownicze Żółwie Ninja II
Polônia
Tartarugas Ninja II: O Segredo da Lama Verde
Portugal
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Reino Unido
Testoasele Ninja 2
Romênia
Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья
Rússia
Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - Kampen om Ooze
Suécia
Нинџа корњаче 2
Sérvia
Ninja Kaplumbağalar 2: Sızıntının Esrarı
Turquia (Turco Título)
Юні черепашки ніндзя 2
Ucrânia
Юні мутанти черепашки ніндзя 2: Таємниця препарату
Ucrânia (long title)
Las tortugas ninja II: El secreto de Ooze
Uruguai (dubbed version)
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Índia (Inglês Título)

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca
Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso O que é Peliplat?
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.