Paris, 1955. Philippe Leclerc está radiante: acaba de receber a bolsa para a qual se candidatou e poderá estudar por um ano na prestigiosa Universidade Asheland-Stuart da Virgínia. Uma vez no local, ele descobre como o sul dos EUA é diferente de sua França natal e o período de adaptação não é um mar de rosas, principalmente quando ele confunde futebol americano com futebol durante um jogo e se torna motivo de chacota na faculdade . Philip, no entanto, ganha a amizade do capitão do time e aos poucos se adapta ao seu novo ambiente, descobrindo a literatura americana através das palestras de um professor fascinante, rock and roll e jazz, entre outras coisas. Uma bela sulista, Sue Ann, se apaixona pelo charme francês dele, mas, infelizmente para ela, seu amor não é correspondido e ela fica nervosa como resultado. Quanto a Philippe, ele se apaixona perdidamente por April, uma bela empregada doméstica negra ...
Aqui o assunto é cinema!
