Miracle on 34th Street
(Título original)
Mrekulli në rrugën 34
Albânia
Das Wunder von Manhattan
Alemanha
Milagro en la calle 34
Argentina
Miracle on 34th Street
Austrália
34-cü küçədəki möcüzə
Azerbaijão
Цуд на 34-й вуліцы
Bielorrússia
Milagre na Rua 34
Brasil
Чудото на 34-та улица
Bulgária (Búlgaro Título)
Le miracle de la 34e rue
Canadá (Francês Título)
Miracle on 34th Street
Canadá (Inglês Título)
34-ші көшедегі керемет
Cazaquistão
Milagro en la calle 34
Chile (cable tv title)
34街奇缘
China (Mandarim Título)
Miracle on 34th Street
Coreia do Sul
Čudo u 34. ulici
Croácia
Miraklet på Manhattan
Dinamarca
Miracle on 34th Street
EUA
Milagro en la calle 34
Equador
Zázrak na 34. ulici
Eslováquia
Cudez na 34. ulici
Eslovênia
Milagro en la ciudad
Espanha
34. tänava ime
Estônia
Miracle on 34th Street
Filipinas (Inglês Título)
Joulu Manhattanilla
Finlândia
Miracle sur la 34ème rue
França
Θαύμα στο Μανχάταν
Grécia
Thavma sto Manhattan
Grécia (transliterated title)
三十四街奇蹟
Hong Kong (Cantonês Título)
Csoda New Yorkban
Hungria
Kraftaverk á 34. stræti
Islândia
Miracle on 34th Street
Israel (Inglês Título)
Miracolo nella 34ª strada
Itália
34丁目の奇跡(1994)
Japão (Japonês Título)
Brīnums 34. Ielā
Letônia
Stebuklas 34-ojoje gatvėje
Lituânia
Kalėdų stebuklas
Lituânia (alternative title)
Milagro en la calle 34
México
Miraklet på Manhatten
Noruega
Miracle on 34th Street
Países Baixos
Milagro en la calle 34
Peru
Cud na 34. ulicy
Polônia
Święty Mikołaj z 34. ulicy
Polônia (tv title)
Milagre em Manhattan
Portugal
Miracle on 34th Street
Reino Unido
Miracolul de pe strada 34
Romênia
Чудo на 34-й улице
Rússia
Miraklet i New York
Suécia
Čudo u 34. ulici
Sérvia
34街的奇蹟
Taiwan
34. Cadde'de Mucize
Turquia (Turco Título)
Диво на 34-й вулиці
Ucrânia
34-ko'chadagi mo'jiza
Uzbequistão
Phép Màu Trên Phố 34
Vietnã
Wonderwerk in 34ste straat
África do Sul (Africâner Título)
३४ वीं सड़क पर चमत्कार
Índia (Hindi Título)
Miracle on 34th Street
Índia (Inglês Título)