The Lion King
(Título original)
Der König der Löwen
Alemanha
El rey león
Argentina
The Lion King
Austrália
O Rei Leão
Brasil
Цар Лъв
Bulgária (Búlgaro Título)
Le Roi Lion
Canadá (Francês Título)
The Lion King
Canadá (Inglês Título)
El rey león
Chile
狮子王
China (Mandarim Título)
El rey león
Colômbia
라이온 킹
Coreia do Sul
Løvernes konge
Dinamarca
The Lion King
EUA
El rey león
EUA (Espanhol Título)
The Lion King
Egito (Inglês Título)
El rey león
Equador
Leví kráľ
Eslováquia
El rey león
Espanha
El Rei Lleó
Espanha (Catalão Título)
The Lion King
Filipinas (Inglês Título)
Leijonakuningas
Finlândia (video box title)
Le Roi lion
França
Ο βασιλιάς των λιονταριών
Grécia
O vasilias ton liontarion
Grécia (transliterated title)
The Lion King
Hong Kong (Inglês Título)
Az oroszlánkirály
Hungria
The Lion King
Indonésia (Inglês Título)
Shir shah
Irã (Persa Título)
Melech Ha-Arayot
Israel (Hebraico Título)
Il Re Leone
Itália
Lion King
Japão (Inglês Título)
ライオン・キング
Japão (Japonês Título)
Liūtas karalius
Lituânia
El rey león
México
Løvenes konge
Noruega
The Lion King
Países Baixos
El rey león
Peru
Król lew
Polônia
The Lion King
Reino Unido
Король лев
Rússia
The Lion King
Singapura (Inglês Título)
Lejonkungen
Suécia
Lejon Kungen
Suécia (video box title)
Краљ лавова
Sérvia
The Lion King
Tailândia (Inglês Título)
獅子王
Taiwan
獅子王3D
Taiwan (3-d version)
Aslan Kral
Turquia (Turco Título)
Vua Sư Tử
Vietnã
The Lion King
África do Sul (Inglês Título)
द लायन किंग
Índia (Hindi Título)
The Lion King
Índia (Inglês Título)