Loaded Weapon 1
(Título original)
Loaded Weapon 1
Alemanha
Arma cargada
Argentina
Loaded Weapon 1
Austrália
Máquina Quase Mortífera
Brasil
Заредено оръжие 1
Bulgária (Búlgaro Título)
Larmes fatales
Canadá (Francês Título)
Loaded Weapon 1
Canadá (Inglês Título)
¿Y dónde está el asesino?
Colômbia
Besmrtno oružje
Croácia
Besmrtno oruzje
Croácia (tv title)
Dødbringende Måben 1
Dinamarca
Loaded Weapon 1
EUA
National Lampoon's Loaded Weapon 1
EUA (complete title)
Loaded Weapon 1
Equador
Nabitá zbraň 1
Eslováquia
Con el arma a punto
Espanha
Ladattu ase 1
Finlândia
Alarme fatale
França
Το γεμιστό όπλο Νο 1
Grécia
To gemisto oplo No 1
Grécia (transliterated title)
Haláli fegyver
Hungria
Palle in canna
Itália
ローデッド・ウェポン1
Japão (Japonês Título)
Kvaišos detektyvai
Lituânia
Tiro mortal
México
Udødelig våpen 1
Noruega
W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem
Polônia
Strzelając śmiechem
Polônia (alternative title)
Arma Infrutífera
Portugal
Loaded Weapon 1
Reino Unido
Alarmã de gradul - 1
Romênia
Заряженное оружие 1
Rússia
Laddat vapen 1
Suécia
Nabijeno oružje
Sérvia
Dolu Silah 1
Turquia (Turco Título)
Заряджена зброя
Ucrânia
Loaded Weapon 1
África do Sul (Inglês Título)
Loaded Weapon 1
Índia (Inglês Título)