Os irmãos Martin e Simon, ainda não adolescentes, são vândalos incorrigíveis; Martin foge do reformatório, Simon de lares adotivos, e eles sempre se encontram em uma cidade litorânea de Lignan, onde seu comportamento destrutivo é infame. (Pode datar da saída da mãe da família.) Martin é filosófico, romântico e poético: ele sonha em ser filho de um tubarão; ele segura com força um livro sobre peixes dourados que sua mãe lhe deu. De maneiras hesitantes e selvagens, ele tenta cortejar Marie, uma vizinha. Simon, com um canivete e uma vontade intratável, parece mais perigoso para os outros. O que, na terra, há para essas crianças-tornando-se-homens?
Aqui o assunto é cinema!
