Jason Goes to Hell: The Final Friday
(Título original)
Jason goes to Hell - Die Endabrechnung
Alemanha
El último martes 13: La muerte de Jason
Argentina
Jason Goes to Hell: The Final Friday
Austrália
Jason vai para o Inferno: A Última Sexta-Feira
Brasil
Sexta-Feira 13 Parte 9: Jason Vai para o Inferno
Brasil (alternative title)
Джейсън отива в ада: Последният петък
Bulgária (Búlgaro Título)
Le châtiment de Jason: Le vendredi infernal
Canadá (Francês Título)
Jason Goes to Hell: The Final Friday
Canadá (Inglês Título)
Friday the 13th Part 9: Jason Goes to Hell - The Final Friday
EUA (dvd title)
Friday the 13th Part 9: Jason Goes to Hell
EUA (informal title)
Friday the 13th Part IX: The Dark Heart of Jason Voorhees
EUA (original script title)
Jason Goes to Hell
EUA (short title)
Friday the 13th Part 9
EUA (working title)
Piatok trinásteho 9
Eslováquia
Viernes 13: El final. Jason se va al infierno
Espanha
Jason se va al infierno
Espanha (alternative spelling)
Vendredi 13 - Chapitre 9: Jason va en enfer
França
Vendredi 13: Jason en enfer
França (alternative title)
Jason va en enfer
França (short title)
Ο Τζέησον στην κόλαση
Grécia
O Jason stin Kolasi
Grécia (tv title)
Péntek 13. - IX. rész: Jason pokolra jut
Hungria
Jason va all'inferno
Itália
Friday the 13th: Anniversary of Jason
Japão
13日の金曜日 ジェイソンの命日
Japão (Japonês Título)
Dzeisonas keliauja i pragara. Paskutinis penktadienis
Lituânia
El infierno de Jason
México
Jason condenado al infierno: el último viernes
México (dubbed version)
Piątek trzynastego IX: Jason idzie do piekła
Polônia
Sexta-Feira 13 - Parte 9
Portugal
Jason Goes to Hell: The Final Friday
Reino Unido
Vineri 13 (IX)
Romênia
Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница
Rússia
Fredagen den 13:e del 9
Suécia
Petak 13-ti, 9. deo - Džejson ide u pakao
Sérvia
13. Cuma 9: Jason Cehenneme Git
Turquia (Turco Título)
П'ятниця 13: Частина 9
Ucrânia
El último martes 13
Uruguai (original subtitled version)
Jason Goes to Hell: The Final Friday
Índia (Inglês Título)