Quando Hugo está dormindo em um navio, um calendário acima dele exibe a foto de uma mulher nua. A imagem estava borrada na dublagem da Miramax.

Outra foto de uma mulher nua foi vista na parede onde um homem mudava de canal.

Hugo leva um soco no nariz de um macaco.

Hugo levou três choques com fios telefônicos.

Sem palavrões no Miramax Dub, mas a versão dinamarquesa tem palavrões leves