Em uma cena de chuveiro, os seios de Emmanuelle Devos e a região pubiana peluda são visíveis momentaneamente. A câmera inicialmente foca em seu rosto antes de seguir seu corpo para baixo e para cima novamente. À medida que a câmera se move para baixo, há um vislumbre dos seios de Emanuelle e do triângulo cabeludo, embora este último esteja parcialmente coberto por suas mãos. Quando a câmera se move de volta para cima, a espessa região pubiana escura de Emanuelle fica claramente visível por um segundo.
