Uma faceta significativa da experiência explorada no filme são os casos românticos e não tão românticos. Há referências líricas a "prostitutas", "bichas", "bichas", "bordéis", "prostitutas" etc. e, em um exemplo, uma descrição um tanto estilizada do que pode acontecer dentro de "um bordel móvel do exército". Há também referência a um caso de gonorreia.

Uma cena mostra uma mulher voluptuosa vestindo um vestido de noite; nós a vemos nua de costas e topless de frente. Outra cena mostra uma mulher dançando no que parece ser um vestido de noiva transparente.

Há imagens de arquivo de bombas atômicas e campos de concentração. Há uma representação do Cristo crucificado com sangue na cabeça e nas mãos do ator.

Ocasionalmente, as canções incluem linguagem levemente grosseira. Veja a seção sobre Sexo acima para exemplos.

A cerveja está presente de forma natural, principalmente nas cenas de bar. Os artistas às vezes bebem em excesso.

O próprio Brel sempre fuma um cigarro e uma vez tem uma cerveja na mesa à sua frente.

Uma cena mostra um grupo de jovens passando um baseado ao redor de uma fogueira.