The Fifth Element
(Título original)
Das fünfte Element
Alemanha
El quinto elemento
Argentina
The Fifth Element
Austrália
Beşinci element
Azerbaijão
Das fünfte Element
Aústria
O Quinto Elemento
Brasil
Петият елемент
Bulgária (Búlgaro Título)
Het vijfde element
Bélgica (Flamengo Título) (cable tv title)
Peti element
Bósnia e Herzegovina (Bósnio Título) (alternative title)
Le Cinquième Élément
Canadá (Francês Título)
The Fifth Element
Canadá (Inglês Título)
Бесінші элемент
Cazaquistão
第五元素
China (Mandarim Título)
제5원소
Coreia do Sul
Peti element
Croácia
Det femte element
Dinamarca
The Fifth Element
EUA
El quinto elemento
EUA (Espanhol Título)
The 5th Element
EUA (alternative spelling)
The Fifth Element
Egito (Inglês Título)
El quinto elemento
Equador
Piaty element
Eslováquia
Peti element
Eslovênia
El quinto elemento
Espanha
El cinquè element
Espanha (Catalão Título)
Viies element
Estônia
The Fifth Element
Filipinas (Inglês Título)
The Fifth Element - puuttuva tekijä
Finlândia
Puuttuva tekijä
Finlândia (video box title)
Le Cinquième Élément
França
Το πέμπτο στοιχείο
Grécia
To pempto stoiheio
Grécia (transliterated title)
The Fifth Element
Hong Kong (Inglês Título)
第5元素
Hong Kong (Mandarim Título)
Az ötödik elem
Hungria
The Fifth Element
Indonésia (Inglês Título)
The Fifth Element
Israel (Inglês Título)
Il quinto elemento
Itália
フィフス・エレメント
Japão (Japonês Título)
Piektais elements
Letônia
Penktasis elementas
Lituânia
El quinto elemento
México
Det femte element
Noruega
The Fifth Element
Países Baixos
El quinto elemento
Peru
Piąty element
Polônia
O 5º Elemento
Portugal
O Quinto Elemento
Portugal (alternative spelling)
The Fifth Element
Reino Unido
Pátý element
República Tcheca
Al cincilea element
Romênia
Пятый элемент
Rússia
The Fifth Element
Singapura (Inglês Título)
Det femte elementet
Suécia
Пети елемент
Sérvia
The Fifth Element
Tailândia (Inglês Título)
第五元素
Taiwan
Beşinci Güç
Turquia (Turco Título)
П'ятий елемент
Ucrânia
El quinto elemento
Uruguai
Beshinchi element
Uzbequistão
Nhân Tố Thứ 5
Vietnã
The Fifth Element
África do Sul (Inglês Título)
The Fifth Element
Índia (Hindi Título)
पाँचवा तत्व
Índia (Hindi Título) (alternative title)
The Fifth Element
Índia (Inglês Título)