I Know What You Did Last Summer
(Título original)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
Alemanha
Sé lo que hicieron el verano pasado
Argentina
Sé lo que hiciste el verano pasado
Argentina (alternative title)
I Know What You Did Last Summer
Austrália
Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado
Brasil
Знам какво направи миналото лято
Bulgária (Búlgaro Título)
Le pacte du silence
Canadá (Francês Título)
I Know What You Did Last Summer
Canadá (Inglês Título)
Sé lo que hicieron el verano pasado
Chile
我知道你去年夏天干了什么
China (Mandarim Título)
是谁搞的鬼
China (Mandarim Título) (alternative title)
I Know What You Did Last Summer
Coreia do Sul
Znam što si radila prošlog ljeta
Croácia
I Know What You Did Last Summer
EUA
Sé lo que hicieron el verano pasado
EUA (Espanhol Título)
I Know What You Did Last Summer
Egito (Inglês Título)
I Know What You Did Last Summer
Equador
Tajomstvo minulého leta
Eslováquia
Sé lo que hicisteis el último verano
Espanha
Eelmise suve saladus
Estônia
I Know What You Did Last Summer
Filipinas (Inglês Título)
Tiedän mitä teit viime kesänä
Finlândia
Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Finlândia (Sueco Título)
Tiedän, mitä teit viime kesänä
Finlândia (tv title)
Souviens-toi... l'été dernier
França
Je sais ce que vous avez fait l'été dernier
França (literal title)
Ξέρω τι κάνατε πέρσι το καλοκαίρι
Grécia
Xero ti kanate persi to kalokairi
Grécia (transliterated title)
舊年暑假搞乜鬼
Hong Kong (Cantonês Título)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Hungria
I Know What You Did Last Summer
Indonésia (Inglês Título)
Ani Yodea Ma Asita B'Kayitz Ha-Aharon
Israel (Hebraico Título)
So cosa hai fatto
Itália
Last Summer
Japão (Inglês Título)
ラストサマー
Japão (Japonês Título)
Zinau, ka padarei ana vasara
Lituânia
Sé lo que hicieron el verano pasado
México
Fryktens sommer
Noruega
I Know What You Did Last Summer
Países Baixos (dvd title)
Sé lo que hicieron el verano pasado
Peru
Koszmar minionego lata
Polônia
Sei o Que Fizeste no Verão Passado
Portugal
I Know What You Did Last Summer
Reino Unido
Tajemství lonského léta
República Tcheca
Vím, co jsi udelala minulé léto
República Tcheca (alternative title)
Stiu ce-ai facut asta-vara
Romênia
Я знаю, что вы сделали прошлым летом
Rússia
I Know What You Did Last Summer
Singapura (Inglês Título)
Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Suécia
Знам шта сте радили прошлог лета
Sérvia
I Know What You Did Last Summer
Tailândia (Inglês Título)
是誰搞的鬼
Taiwan
Ne Yaptığını Biliyorum
Turquia (Turco Título)
Я знаю, що ви скоїли минулого літа
Ucrânia
O'tgan yozda nima qilganingizni bilaman
Uzbequistão
Mùa Hè Kinh Hãi
Vietnã
I Know What You Did Last Summer
África do Sul (Inglês Título)
I Know What You Did Last Summer
Índia (Hindi Título)
I Know What You Did Last Summer
Índia (Inglês Título)