Honey, We Shrunk Ourselves!
(Título original)
Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft!
Alemanha
Honey, We Shrunk Ourselves
Austrália
Querida, Encolhi a Gente
Brasil
Querida, Nós Encolhemos
Brasil (tv title)
Chérie, je nous ai réduits
Canadá (Francês Título)
Skat, vi har skrumpet os selv
Dinamarca (complete title)
Honey, We Shrunk Ourselves!
EUA
Honey, We Shrunk Ourselves
EUA (video box title)
Cariño, nos hemos encogido a nosotros mismos
Espanha
Kulti kutistin meidät
Finlândia (video box title)
Chérie, nous avons été rétrécis
França
Αγάπη μου, συρρικνωθήκαμε
Grécia
Agapi mou, syrriknothikame
Grécia (transliterated title)
Agapi mou, syrriknosa tous eaftous mas
Grécia (tv title)
Drágám, most mi mentünk össze!
Hungria
Azizam, Ma Aab Raftim!
Irã (Persa Título)
Tesoro, ci siamo ristretti anche noi
Itália
ミクロキッズ3
Japão (Japonês Título)
Kjære, vi krympet oss selv
Noruega
Kochanie, zmniejszyliśmy siebie
Polônia
Querida, Encolhemos!
Portugal
Honey, We Shrunk Ourselves
Reino Unido
Дорогая, мы себя уменьшили
Rússia
Älskling, vi krympte oss själva
Suécia
Draga, smanjili smo se
Sérvia
Кохана, ми зменшили себе!
Ucrânia
Honey, We Shrunk Ourselves!
África do Sul (Inglês Título)