Muitos dos homens recebem V.D. enquanto estava com os Mandans, e está implícito que um deles teve relações com quatro meninas ao mesmo tempo.

Existem algumas cenas tensas envolvendo encontros com índios, mas ninguém é morto. Apenas um homem (sargento Floyd) morre de doença logo no início da expedição.