The General
(Título original)
Der General
Alemanha
El maquinista de La General
Argentina
The General
Austrália
Der General
Aústria
A General
Brasil
General
Brasil (alternative title)
Генералът
Bulgária (Búlgaro Título)
The General
Canadá (Francês Título)
The General
Canadá (Inglês Título)
将军号
China (Mandarim Título)
General
Croácia
Krig og Kærlighed
Dinamarca
Generalen
Dinamarca (reissue title)
The General
EUA
La General
EUA (Espanhol Título)
The Engine Driver
EUA (original script title)
The General
Equador
Frigo na mašine
Eslováquia
General
Eslovênia
El maquinista de La General
Espanha
Kindral
Estônia
Kenraali
Finlândia
Generalen
Finlândia (Sueco Título)
Le Mécano de la 'Général'
França
Le Mécano de la Générale
França (alternative spelling)
Ο στρατηγός
Grécia
O stratigos
Grécia (transliterated title)
A generális
Hungria
Több mint generális
Hungria (original script title)
The General
Israel (Inglês Título)
Come vinsi la guerra
Itália
General
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
Keaton no Dai Ressha Tsuiseki
Japão
キートン将軍
Japão (Japonês Título)
Generolas
Lituânia
La General
México
Dagens helt
Noruega
Generalen
Noruega (reissue title)
The General
Países Baixos
Generał
Polônia
A Glória de Pamplinas
Portugal
Pamplinas Maquinista
Portugal (new title)
The General
Reino Unido
Frigo na mašině
República Tcheca
Mecanicul Generalei
Romênia
Mecanicul
Romênia (short title)
Паровоз Генерал
Rússia
The General
Singapura (Inglês Título)
Паровоз Генерал
Soviet Union (Russo Título)
Så går det till i krig
Suécia
將軍號
Taiwan
General
Turquia (Turco Título)
Генерал
Ucrânia
La General
Uruguai (original subtitled version)
Xe Lửa Tình Yêu
Vietnã
The General
Índia (Inglês Título)