Joy of Living
(Título original)
O Prazer de Viver
Brasil
Levens vreugd
Bélgica (Flamengo Título)
La joie de vivre
Bélgica (Francês Título)
Ud på livet
Dinamarca
Joy of Living
EUA
Joy of Loving
EUA (working title)
El placer de vivir
Espanha
El plaer de viure
Espanha (Catalão Título)
Ei huolta huomisesta
Finlândia
Quelle joie de vivre
França
Haroumeni zoi
Grécia (transliterated title)
Egyszer élünk
Hungria
Gioia d'amare
Itália
Samo jednom se živi
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
生活の悦び
Japão (Japonês Título)
Radość życia
Polônia
Alegria de Viver
Portugal
Joy of Living
Reino Unido
Наслаждайтесь жизнью
Soviet Union (Russo Título)
Livet på en pinne
Suécia