Por iniciativa própria, a jovem segue um homem a cavalo. Enquanto eles acampam juntos na primeira noite, quando ela se recusa a voltar, ele a abraça e a beija. Como um blefe, ele diz a ela que se ela não for embora, ela receberá mais do "mesmo" (ameaça de agressão sexual). Ela ainda se recusa, mas ele cede.