Bicycle Thieves
(Título original)
Fahrraddiebe
Alemanha
Fahrraddiebe
Alemanha Ocidental (dubbed version)
Fahrraddiebe
Alemanha Oriental
Ladrones de bicicletas
Argentina
Ladrón de bicicletas
Argentina (dvd title)
Bicycle Thieves
Austrália
Velosiped oğruları
Azerbaijão
Fahrraddiebe
Aústria
Ladrões de Bicicletas
Brasil
Ladrões de Bicicleta
Brasil (reissue title)
Крадци на велосипеди
Bulgária (Búlgaro Título)
De fietsendief
Bélgica (Flamengo Título)
Le Voleur de bicyclette
Bélgica (Francês Título)
Le voleur de bicyclette
Canadá (Francês Título)
Bicycle Thieves
Canadá (Inglês Título)
Велосипед ұрлаушылар
Cazaquistão
偷自行车的人
China (Mandarim Título)
Bicycle Thieves
Coreia do Sul
Kradljivci bicikla
Croácia
Cykeltyven
Dinamarca
Bicycle Thieves
EUA
Ladrón de bicicletas
EUA (Espanhol Título)
The Bicycle Thief
EUA (poster title)
Saregh aldarrajeh
Egito (Árabe Título)
Ladri di biciclette
Equador
Zlodeji bicyklov
Eslováquia
Tatovi koles
Eslovênia
Ladrón de bicicletas
Espanha
El lladre de bicicletes
Espanha (Galego Título)
Jalgrattavargad
Estônia (tv title)
Polkupyörävaras
Finlândia
Cykeltjuven
Finlândia (Sueco Título)
Le Voleur de bicyclette
França
Voleur de bicyclette
França (alternative title)
Velosipedebis Gamtatsebelni
Georgia
Κλέφτες ποδηλάτων
Grécia
Kleftes podilaton
Grécia (transliterated title)
單車竊賊
Hong Kong (Mandarim Título)
Biciklitolvajok
Hungria
Dozd-e docharkhe
Irã (Persa Título)
Ladri di biciclette
Itália
Kradljivci bicikla
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
Jitensha dorobô
Japão
自転車泥棒
Japão (Japonês Título)
Dviračių vagys
Lituânia
Ladrones de bicicletas
México
Sykkeltyvene
Noruega
Fietsendieven
Países Baixos (Holandês Título)
Złodzieje rowerów
Polônia
Ladrões de Bicicletas
Portugal
Bicycle Thieves
Reino Unido
The Bicycle Thieves
Reino Unido (poster title)
Ladri di biciclette (Bicycle Thieves)
Reino Unido (tv title)
Zloději kol
República Tcheca
Hoți de biciclete
Romênia
Похитители велосипедов
Rússia
Cykeltjuven
Suécia
Крадљивци бицикала
Sérvia
單車失竊記
Taiwan
Zlodeji bicyklov
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Bisiklet Hırsızları
Turquia (Turco Título)
Викрадачі велосипедів
Ucrânia
Velosiped o'g'rilari
Uzbequistão
Kẻ Cắp Xe Đạp
Vietnã
Bicycle Thieves
Índia (Hindi Título)
Ladri Di Biciclette
Índia (Inglês Título)