The Red Shoes
(Título original)
Die roten Schuhe
Alemanha Ocidental
Las zapatillas rojas
Argentina
The Red Shoes
Austrália
Die roten Schuhe
Aústria
Os Sapatinhos Vermelhos
Brasil
Червените Пантофки
Bulgária (Búlgaro Título)
De rode schoentjes
Bélgica (Flamengo Título)
Les chaussons rouges
Bélgica (Francês Título)
The Red Shoes
Canadá (Francês Título)
The Red Shoes
Canadá (Inglês Título)
红菱艳
China (Mandarim Título)
Crvene cipelice
Croácia
De røde sko
Dinamarca
The Red Shoes
EUA
The Red Shoes
Equador
Rdeči čeveljčki
Eslovênia
Las zapatillas rojas
Espanha
The Red Shoes
Filipinas (Inglês Título)
Punaiset kengät
Finlândia
Les chaussons rouges
França
Τα κόκκινα παπούτσια
Grécia
Ta kokkina papoutsia
Grécia (transliterated title)
Piros cipellők
Hungria
The Red Shoes
Israel (Inglês Título)
Scarpette rosse
Itália
Rdeči čeveljčki
Iugoslávia (Esloveno Título)
赤い靴
Japão (Japonês Título)
Akai kutsu
Japão (theatrical title)
Raudoni bateliai
Lituânia
Las zapatillas rojas
México
De røde sko
Noruega
De rode schoentjes
Países Baixos
Czerwone trzewiki
Polônia
Czerwone pantofelki
Polônia (alternative title)
Os Sapatos Vermelhos
Portugal
The Red Shoes
Reino Unido
Pantofiorii rosii
Romênia
The Red Shoes
Singapura (Inglês Título)
Красные башмачки
Soviet Union (Russo Título)
De röda skorna
Suécia
Црвене ципелице
Sérvia
紅菱豔
Taiwan
Kırmızı Pabuçlar
Turquia (Turco Título)
Червоні черевички
Ucrânia
Đôi Giày Đỏ
Vietnã
The Red Shoes
Índia (Inglês Título)