No Regrets for Our Youth
(Título original)
Kein Bedauern für meine Jugend
Alemanha
No Regrets for Our Youth
Austrália
Não Lamento Minha Juventude
Brasil
Не съжаляваме за нашата младост
Bulgária (Búlgaro Título)
Je ne regrette rien de ma jeunesse
Canadá (Francês Título)
No Regrets for Our Youth
Canadá (Inglês Título)
Ne žalimo za našom mladošću
Croácia
No Regrets for Our Youth
EUA
No añoro mi juventud
Espanha
Je ne regrette rien de ma jeunesse
França
De lypamai ta neiata mou
Grécia (transliterated title)
Nem sírom vissza az ifjúságomat
Hungria
Non rimpiango la mia giovinezza
Itália
Bez žaljenja za našom mladošću
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
わが青春に悔なし
Japão (Japonês Título)
No añoro mi juventud
México
Nie żałujcie naszej młodości
Polônia
Não Lamento a Minha Juventude
Portugal
No Regrets for My Youth
Reino Unido
Не сожалею о своей юности
Soviet Union (Russo Título)
No me arrepiento de nuestra juventud
Uruguai (original subtitled version)