The Bad and the Beautiful
(Título original)
Stadt der Illusionen
Alemanha
Stadt der Illusionen
Alemanha Ocidental
Cautivos del mal
Argentina
The Bad and the Beautiful
Austrália
Stadt der Illusionen
Aústria
Assim Estava Escrito
Brasil
Лошият и красивите
Bulgária (Búlgaro Título)
De betoverden
Bélgica (Flamengo Título)
Les ensorcelés
Bélgica (Francês Título)
The Bad and the Beautiful
Canadá (Francês Título)
The Bad and the Beautiful
Canadá (Inglês Título)
Illusionernes by
Dinamarca
The Bad and the Beautiful
EUA
Tribute to a Badman
EUA (working title)
The Bad and the Beautiful
Equador
Cautivos del mal
Espanha
Särkyneitten haaveitten kaupunki
Finlândia
Brustna illusioner
Finlândia (Sueco Título)
Les ensorcelés
França
Η ωραία και το κτήνος
Grécia (new title)
I oraia kai to ktinos
Grécia (transliterated title)
A rossz és a szép
Hungria
A szörnyeteg és a szépség
Hungria (alternative title)
Il bruto e la bella
Itália
Grad iluzija
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
悪人と美女
Japão (Japonês Título)
Cautivos del mal
México
Blendende løgn
Noruega
Klatergoud
Países Baixos
Piękny i zły
Polônia
Cativos do Mal
Portugal
The Bad and the Beautiful
Reino Unido
Cei răi şi cei frumoşi
Romênia
Злые и красивые
Soviet Union (Russo Título)
Illusionernas stad
Suécia
Çıplak ruhlar
Turquia (Turco Título)
Cautivos del mal
Uruguai (original subtitled version)
Cautivos del mal
Venezuela
The Bad and the Beautiful
Índia (Inglês Título)