The Narrow Margin
(Título original)
Um Haaresbreite
Alemanha Ocidental
Testigo accidental
Argentina
Um Haaresbreite
Aústria
Rumo ao Inferno
Brasil
Les tueurs du Pacific Express
Bélgica (Francês Título)
De moordenaars van de Pacific Express
Bélgica (Holandês Título)
The Narrow Margin
Canadá (Inglês Título)
Politi - mord i tog 63!
Dinamarca
The Narrow Margin
EUA
The Target
EUA (working title)
Testigo accidental
Espanha
Un marge estret
Espanha (Catalão Título)
Kauhujen juna n. 63
Finlândia
Skräcktåget no 63
Finlândia (Sueco Título)
Kauhujen juna n:o 63
Finlândia (alternative spelling)
Kauhujen juna no 63
Finlândia (trailer title)
Kauhujen juna
Finlândia (tv title)
L'énigme du Chicago Express
França
Το εξπρές του Σικάγου
Grécia
To express tou Chicagou
Grécia (transliterated title)
Hajszál híján
Hungria
Le jene di Chicago
Itália
その女を殺せ
Japão
Estrecho margen
México
Mord på tog 63
Noruega
Tijdrit met de dood
Países Baixos
O włos
Polônia
Forças Secretas
Portugal
The Narrow Margin
Reino Unido
Marginea îngustă
Romênia
Узкая грань
Soviet Union (Russo Título)
Mord på tåg 63
Suécia
Вузька межа
Ucrânia