Kiss Me Deadly
(Título original)
Rattennest
Alemanha
Rattennest
Alemanha Ocidental
El beso mortal
Argentina
Kiss Me Deadly
Austrália
A Morte num Beijo
Brasil
Целуни ме смъртоносно
Bulgária (Búlgaro Título)
Kus me voor je sterft
Bélgica (Flamengo Título)
En quatrième vitesse
Bélgica (Francês Título)
En quatrième vitesse
Canadá (Francês Título)
Kiss Me Deadly
Canadá (Inglês Título)
死吻
China (Mandarim Título)
Kys mig til døde
Dinamarca
Kiss Me Deadly
EUA
Mickey Spillane's Kiss Me Deadly
EUA (complete title)
Kiss Me Deadly
Equador
Poljub smrti
Eslovênia
El beso mortal
Espanha
Kohtalokas tapaaminen
Finlândia
Ödesdigert möte
Finlândia (Sueco Título)
En quatrième vitesse
França
Φίλησέ με μέχρι θανάτου
Grécia
Filise me mehri thanatou
Grécia (transliterated title)
Csókolj halálosan
Hungria
Un bacio e una pistola
Itália
Kissu de korose
Japão
キッスで殺せ!
Japão (Japonês Título)
El beso mortal
México
Kyss meg til døde
Noruega
Kiss Me Deadly
Países Baixos
Śmiertelny pocałunek
Polônia
O Beijo Fatal
Portugal
Kiss Me Deadly
Reino Unido
Sărută-mă mortal
Romênia
Целуй меня насмерть
Rússia
Kiss Me Deadly
Singapura (Inglês Título)
Целуй меня насмерть
Soviet Union (Russo Título)
Natt utan nåd
Suécia
Öp Beni Öldüresiye
Turquia (Turco Título)
Цілуй мене насмерть
Ucrânia (new title)
El beso mortal
Uruguai (original subtitled version)