Rebel Without a Cause
(Título original)
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Alemanha
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Alemanha Ocidental
Rebelde sin causa
Argentina
Rebel Without a Cause
Austrália
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Aústria
Juventude Transviada
Brasil
Бунтовник без кауза
Bulgária (Búlgaro Título)
Botsende jeugd
Bélgica (Flamengo Título)
La fureur de vivre
Bélgica (Francês Título)
La fureur de vivre
Canadá (Francês Título)
Rebel Without a Cause
Canadá (Inglês Título)
无因的反叛
China (Mandarim Título)
Rebel Without a Cause
Coreia do Sul
Buntovnik bez razloga
Croácia
Vildt blod
Dinamarca
Rebel Without a Cause
EUA
The Blind Run
EUA (working title)
Rebel Without a Cause
Egito (Inglês Título)
Rebelde sin causa
Equador
Rebel bez Príčiny
Eslováquia
Upornik brez razloga
Eslovênia
Rebelde sin causa
Espanha
Rebel sense causa
Espanha (Catalão Título)
Nuori kapinallinen
Finlândia
Ung rebell
Finlândia (Sueco Título)
Nuori kapinallinen
Finlândia (video box title)
La Fureur de vivre
França
Επαναστάτης χωρίς αιτία
Grécia
Epanastatis horis aitia
Grécia (transliterated title)
Haragban a világgal
Hungria
Shuresh-e bidalil
Irã (Persa Título)
Mered Ha-Neurim
Israel (Hebraico Título)
Gioventù bruciata
Itália
Riyu naki hankou
Japão
理由なき反抗
Japão (Japonês Título)
Maištininkas be priežasties
Lituânia
Rebelde sin causa
México
Rotløs ungdom
Noruega
Botsende jeugd
Países Baixos
Rebelde sin causa
Peru
Buntownik bez powodu
Polônia
Fúria de Viver
Portugal
Rebel Without a Cause
Reino Unido
Rebel fara cauza
Romênia
Бунтарь без причины
Soviet Union (Russo Título)
Ung rebell
Suécia
Бунтовник без разлога
Sérvia
養子不教誰之過
Taiwan
Rebel bez Príčiny
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Rebel bez príciny
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Asi gençlik
Turquia (Turco Título)
Бунт без причини
Ucrânia
Бунтівник без причини
Ucrânia (festival title)
Rebelde sin causa
Uruguai (original subtitled version)
Rebel Without a Cause
África do Sul (Inglês Título)
Rebel Without a Cause
Índia (Inglês Título)