The Desperate Hours
(Título original)
An einem Tag wie jeder andere
Alemanha
An einem Tag wie jeder andere
Alemanha Ocidental
Horas desesperadas
Argentina
The Desperate Hours
Austrália
An einem Tag wie jeder andere
Aústria
Horas de Desespero
Brasil
Отчаяни часове
Bulgária (Búlgaro Título)
Het huis der gijzelaars
Bélgica (Flamengo Título)
La maison des otages
Bélgica (Francês Título)
La maison des otages
Canadá (Francês Título)
The Desperate Hours
Canadá (Inglês Título)
Sati očaja
Croácia
Desperate timer
Dinamarca
The Desperate Hours
EUA
The Desperate Hours
Equador
Horas desesperadas
Espanha
Kauhun hetkiä
Finlândia
Förtvivlans timmar
Finlândia (Sueco Título)
Epätoivon tunnit
Finlândia (dvd title)
La maison des otages
França
Σκληροί άντρες
Grécia
Skliroi andres
Grécia (transliterated title)
A félelem órái
Hungria
Ore disperate
Itália
Casovi ocaja
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
必死の逃亡者
Japão (Japonês Título)
Desperate timer
Noruega
Beklemmende uren
Países Baixos
Horas desesperadas
Peru
Godziny rozpaczy
Polônia
Horas de Desespero
Portugal
The Desperate Hours
Reino Unido
Orele disperate
Romênia
Часы отчаяния
Rússia
The Desperate Hours
Singapura (Inglês Título)
Часы отчаяния
Soviet Union (Russo Título)
Skräckens timmar
Suécia
Ümitsiz Saatler
Turquia (Turco Título)
Години розпачу
Ucrânia (new title)
Horas desesperadas
Uruguai
Horas desesperadas
Venezuela