20,000 Leagues Under the Sea
(Título original)
20000 Meilen unter dem Meer
Alemanha
20.000 Meilen unter dem Meer
Alemanha Ocidental
20.000 leguas de viaje submarino
Argentina
20,000 Leagues Under the Sea
Austrália
20.000 Meilen unter dem Meer
Aústria
20.000 Léguas Submarinas
Brasil
20000 Левги под водата
Bulgária (Búlgaro Título)
20.000 mijlen onder de zee
Bélgica (Flamengo Título)
Twintigduizend mijlen onder de zee
Bélgica (Flamengo Título) (alternative spelling)
20.000 lieues sous les mers
Bélgica (Francês Título)
Vingt-mille lieues sous les mers
Bélgica (Francês Título) (alternative spelling)
Vingt mille lieues sous les mers
Canadá (Francês Título)
20,000 lieues sous les mers
Canadá (Francês Título) (alternative title)
20,000 Leagues Under the Sea
Canadá (Inglês Título)
20.000 milja pod morem
Croácia
En verdensomsejling under havet
Dinamarca
20,000 Leagues Under the Sea
EUA
Jules Verne's 20000 Leagues Under the Sea
EUA (complete title)
Walt Disney's 20,000 Leagues Under the Sea
EUA (poster title)
20,000 Leagues Under the Sea
Equador
20.000 leguas de viaje submarino
Espanha
20.000 llegües de viatge submarí
Espanha (Catalão Título) (alternative title)
Sukelluslaivalla maapallon ympäri
Finlândia
En världsomsegling under havet
Finlândia (Sueco Título)
20.000 Lieues sous les mers
França
Vingt Mille Lieues sous les mers
França (alternative spelling)
20000 λεύγες κάτω από την θάλασσα
Grécia
20 hiliades levges ypo tin thalassan
Grécia (transliterated title)
Nemo kapitány
Hungria
Némó kapitány
Hungria (alternative title)
20000 Farsakh zir-e darya
Irã (Persa Título)
20.000 leghe sotto i mari
Itália
20.000 миља под морем
Iugoslávia (Sérvio Título)
海底二万哩
Japão (Japonês Título)
海底2万マイル
Japão (Japonês Título) (dvd title)
海底20000マイル
Japão (Japonês Título) (video title)
20 tukstančiu myliu po vandeniu
Lituânia
20 000 mylių po vandeniu
Lituânia (alternative title)
20,000 leguas de viaje submarino
México
En verdensomseiling under havet
Noruega
20.000 Mijlen onder zee
Países Baixos (Holandês Título) (video box title)
20.000 mijlen onder zee
Países Baixos (informal title)
20.000 leguas de viaje submarino
Peru
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Polônia
Vinte Mil Léguas Submarinas
Portugal
20,000 Leagues Under the Sea
Reino Unido
Jules Verne's 20000 Leagues Under the Sea
Reino Unido (complete title)
20 000 mil pod morem
República Tcheca
20000 de Leghe Sub Mari
Romênia
20000 лье под водой
Rússia
20000 лье под водой
Soviet Union (Russo Título)
20000 l'ye Pod Vodoy
Soviet Union (Russo Título) (transliterated title)
En världsomsegling under havet
Suécia
20.000 миља под морем
Sérvia
白浪滔天伏海妖
Taiwan
Denizler altında 20.000 fersah
Turquia (Turco Título)
20000 льє під водою
Ucrânia
20,000 Leagues Under the Sea
Índia (Inglês Título)