The Caddy
(Título original)
Der Tolpatsch
Alemanha Ocidental
¡Que par de golfistas!
Argentina
The Caddy
Austrália
Der Tolpatsch
Aústria
Sofrendo da Bola
Brasil
Martin en Lewis golfkampioenen
Bélgica (Flamengo Título)
Martin et Lewis champions de golf
Bélgica (Francês Título)
Amours, Délices et... GOLF
Canadá (Francês Título)
¡Que par de golfistas!
Chile
Af vejen, drenge!
Dinamarca
The Caddy
EUA
So Where's the Money?
EUA (working title)
¡Qué par de golfantes!
Espanha
Villikkopojat pulassa
Finlândia
Amours, Délices... et Golf
França
That's Amore
Grécia (transliterated title)
Kutyaütő golfütők
Hungria
Golfbaze maher
Irã (Persa Título)
Occhio alla palla
Itália
底抜けやぶれかぶれ
Japão (Japonês Título)
Martin en Lewis door dik en dun
Países Baixos
O Grande Jogador
Portugal
The Caddy
Reino Unido
Băiat de mingi
Romênia
Кэдди
Soviet Union (Russo Título)
Kuliga kumpaner
Suécia
Jerry Lewis Golf Şampiyonu
Turquia (Turco Título)